Ivan Bunin (1870 – 1953). «El Caúcaso»
Por Teresa Hage El Caúcaso [1937] Ivan Bunin Cuando llegué a Moscú me alojé furtivamente en una oscura casa de huéspedes situada en un callejón próximo al Arbat, y allí entre un encuentro con ella y el siguiente, llevé la tediosa existencia de un recluso. Durante esos días ella sólo vino a […]
¿Qué significan los apellidos de los escritores rusos más famosos?
Por Alexei Mijeiev Tolstói y Dostoievski, Chéjov y Pasternak, Nabókov y Solzhenitsin… ¿qué significan los apellidos de los escritores clásicos rusos y sus personajes? Aleksandr Pushkin es, probablemente, el símbolo más importante de la literatura y la cultura rusas. Como Dante en Italia o Goethe en Alemania. Pero para quienes no dominan la […]
Google retransmitirá la lectura de «Anna Karenina» en todo el mundo
Por Georgui Manaev El proyecto, titulado “Karénina: Una lectura mundial”, lo organiza el Museo Estatal Yasnaya Poliana de Lev Tolstoi en colaboración con Google y fue presentado el pasado 11 de junio en el Festival Internacional del Libro de Moscú. Yulia Vronskaya, directora de proyectos internacionales de Yásnaya Poliana, aporta más detalles. Yulia Vronskaya […]
Marina Tsvetaeva (1892 -1941). Confesiones
Por Teresa R. Hage Meudon (S. –et- O.) 2, avenue Jeanne D’Arc A 6 de marzo de 1931 Querida Raisa Nikoláieva: Tengo tantas cosas que contarle y que decirle, pero comenzaré por la más dolorosa: no estamos muriendo. Las personas que durante cinco años seguidos nos ayudaron, de pronto dejaron de hacerlo: puede […]
Las mujeres de grandes escritores rusos. Juntos en el amor y el trabajo
Por Gueorgui Manavev Tras el genio de Tolstoi, Dostoievski y Nabokov, parafraseando la famosa frase, se encontraba una mujer que actuó como esposa, escriba y agente literaria. Sofía Tolstoi, Anna Dostoievski y Vera Nabokov fueron clave en el desarrollo de la obra de sus esposos. Sofía Tolstoi El matrimonio entre Sofía Bers y […]
Anton Chéjov: El discreto encanto de la vida cotidiana
Por Alexandr Mélijov El año 2010 fue considerado, con razón, el año de Antón Chéjov, al menos en el mundo del teatro. La mayoría de los teatros celebraron el 150 aniversario del nacimiento del escritor cuyas piezas teatrales, tales como “El tío Vania,” “La gaviota” o ”El jardín de los cerezos,” siguen […]
Fedor Dostoievski (1821 – 1881). El Gran Inquisidor
Por Teresa R. Hage Los hermanos Karamazov. [1880] F.M. Dostoievski El Gran Inquisidor Han pasado ya quince siglos desde que Cristo dijo: «No tardaré en volver. El día y la hora, nadie, ni el propio Hijo, las sabe». Tales fueron sus palabras al desparecer, y la Humanidad le espera siempre con la […]
