Adolfo Bioy Casares (1914 – 1999). “En memoria de Paulina”
Por Teresa Hage “En memoria de Paulina”, en La trama celeste [1948] Adolfo Bioy Casares Siempre quise a Paulina. En uno de mis primeros recuerdos, Paulina y yo estamos ocultos en una oscura glorieta de laureles, en un jardín con dos leones de piedra. Paulina me dijo: Me gusta el azul, me […]
¿Qué significan los apellidos de los escritores rusos más famosos?
Por Alexei Mijeiev Tolstói y Dostoievski, Chéjov y Pasternak, Nabókov y Solzhenitsin… ¿qué significan los apellidos de los escritores clásicos rusos y sus personajes? Aleksandr Pushkin es, probablemente, el símbolo más importante de la literatura y la cultura rusas. Como Dante en Italia o Goethe en Alemania. Pero para quienes no dominan la […]
Músicos rusos y ucranianos grabarán un videoclip contra la guerra
Por Yan Shenkman El grupo Revenko Band, de Kiev y los colectivos: Ariel y Bratia Enotovi, de Cheliábinsk (Rusia) grabarán un vídeo musical contra la guerra para la canción Pregúntale a las mujeres, cansadas de engendrar soldados. La letra de la canción la escribió en 1980 Yuri Bogatenkov, autor de conocidas composiciones de […]
Jorge Luis Borges (1899 – 1986). El milagro secreto
Por Teresa Hage “El milagro secreto”, Ficciones [1944] Jorge Luis Borges Y Dios lo hizo morir durante cien años y luego lo animó y le dijo: -¿Cuánto tiempo has estado aquí? -Un día o parte de un día, respondió. Alcorán, II, 261. La noche del catorce de marzo de 1939, en […]
La guerra del 14, una contradicción más en la recargada y trastornada crónica de Europa
Por José Antonio Ricondo A medida que las circunstancias y su fuerza creciente capacitaban a Alemania para desempeñar un papel cada vez más importante en las relaciones internacionales, era natural que los asuntos europeos alcanzasen mayor volumen; (…) los incidentes de Alemania en ultramar [en la primera década del s. XX: ferrocarril de Bagdad […]
Ana María Matute (1925 – 2014). “El Mar”
Por Teresa R. Hage El Mar [1952] Ana María Matute Pobre niño. Tenía las orejas muy grandes, y, cuando se ponía de espaldas a la ventana, se volvían encarnadas. Pobre niño, estaba doblado, amarillo. Vino el hombre que curaba, detrás de sus gafas. “El mar -dijo-; el mar, el mar”. Todo el […]
Google retransmitirá la lectura de “Anna Karenina” en todo el mundo
Por Georgui Manaev El proyecto, titulado “Karénina: Una lectura mundial”, lo organiza el Museo Estatal Yasnaya Poliana de Lev Tolstoi en colaboración con Google y fue presentado el pasado 11 de junio en el Festival Internacional del Libro de Moscú. Yulia Vronskaya, directora de proyectos internacionales de Yásnaya Poliana, aporta más detalles. Yulia Vronskaya […]
“Órbita 76”, un cómic español sobre Yuri Gagarin
Por Jaime Noguera Órbita 76 es un cómic español publicado por la editorialista Dibbuks que lleva vendidos en un mercado tradicionalmente pequeño y afectado gravemente por la crisis más de 650 ejemplares. El 9 de marzo hubiese cumplido 80 años Yuri Gagarin, el cosmonauta soviético hecho leyenda al convertirse en el primer hombre […]
“Conducta”, una película cubana que anuncia la Era del Cambio
Por Luis Beiro «Conducta» es una cinta con muchos bemoles, demasiados. Sus valores extra cinematográficos no son inferiores a los artísticos. En ella se respira cine, un cine convencional desde el punto de vista de su puesta en escena Los dos largometrajes de ficción de Ernesto Daranas (La Habana, 1961) hacen diana […]
Crónica de un desencuentro con García Márquez
Por Jaime Cabrera González Me dediqué a la lectura de las obras de García Márquez sin proponerme acercarme a la persona como sí lo intentó un escritor de mi ciudad que acudió a quienes los podían relacionar hasta que alguien le dijo que para qué quería que le presentaran a alguien que nunca […]
Gabriel García Márquez (1928 – 2014). “Amargura para tres sonámbulos”
Por Teresa R. Hage Amargura para tres sonámbulos [1949] Ahora la teníamos allí, abandonada en un rincón de la casa. Alguien nos dijo, antes de que trajéramos sus cosas –sunropa olorosa a madera reciente, sus zapatos sin peso para el barro– que no podía acostumbrarse a aquella vida lenta, sin sabores dulces, sin […]
La incorporación de Crimea afecta al cine y a las bibliotecas
Por Yan Shenkman Rusia ha interrumpido la cooperación entre la Biblioteca Presidencial Borís Yeltsin y la Biblioteca del Congreso estadounidense y dejará de enviar a Estados Unidos el material cinematográfico digitalizado de la colección de la Fundación Estatal de Cine. Ambas decisiones han sido provocadas por las sanciones contra funcionarios, empresarios y parlamentarios […]
