Blas de Otero (1916 – 1979). Carta a Vicente Aleixandre
Por Teresa R. Hage 18 de agosto de 1955 Querido Vicente: Te escribo esta carta aunque me da vueltas la cabeza, pero estoy tan solo que necesito hablar con alguien y creo que mejor que contigo… Por eso tu carta me hizo como siempre mucha compañía y además el regalo que me anuncias, yo […]
Marina Tsvetaeva (1892 -1941). Confesiones
Por Teresa R. Hage Meudon (S. –et- O.) 2, avenue Jeanne D’Arc A 6 de marzo de 1931 Querida Raisa Nikoláieva: Tengo tantas cosas que contarle y que decirle, pero comenzaré por la más dolorosa: no estamos muriendo. Las personas que durante cinco años seguidos nos ayudaron, de pronto dejaron de hacerlo: puede […]
Carson McCullers (1917 – 1967). La Balada del Café Triste
Por Teresa R. Hage The Ballad of the Sad Cafe [1951] Carson McCullers Los doce mortales La carretera de Fork Falls se encuentra a tres millas del pueblo, y allí ha estado trabajando la cuerda de presos. La carretera es de asfalto, y el condado ha decidido rellenar los baches y ensancharla en […]
Lou Andreas Salomé (1861 – 1937). Carta a R. M. Rilke
Por Teresa R. Hage Correspondencia Rainer Maria Rilke-Lou Andreas Salomé Trad. José María Foucé Göttingen, 27 de junio de 1914 sábado por la mañana Querido Rainer, fue solo hace unos días, una vez enviada mi carta, cuando empecé a vivir con el poema mismo, pues en los primeros momentos su sentido objetivo […]
Colette (1873 – 1954). Ensueño de Año Nuevo
Por Teresa R. Hage Rêverie de Nouvel An [1923] Sidonie Gabrielle Colette Ensueño de Año Nuevo Las tres volvemos a casa empolvadas, yo, la pequeña doga y la perra de pastor flamenca. Ha nevado en los pliegues de nuestras ropas. Yo llevo charreteras blancas; en la cara chata de Poucette se funde […]
Virginia Woolf (1882 – 1941). Lunes o Martes
Por Teresa R. Hage Monday or Tuesday [1921] Virginia Woolf Lunes o Martes Perezosa e indiferente, sacudiendo con facilidad el espacio de sus alas, conocedora de su camino, pasa la garza sobre la iglesia, bajo el cielo. Blanco e indiferente, ensimismado, el cielo cubre y descubre sin cesar, se va y se queda. […]
David Cortés Cabán: «En el solitario oficio de la poesía llevo desde que estaba en la escuela»
Por Juan Manuel Rivera Hay que aprender a tachar y corregir, a tirar al bote de basura lo que no sirve. Hay que desarrollar una conciencia crítica para poder crecer como poeta y lector deltrabajo que uno mismo hace. Tuve la fortuna de toparme con el poeta David Cortés Cabán hace muchos años en Nueva York. […]
El libro, ese singular universo*
Por René Rodríguez Soriano Sé que hay un infierno. Vive en las palabras de Dante y nos asaetea con su presencia cotidiana en una realidad que, además de chata y monda, se empecina en imitar la fantasía. Y, como fuente de las palabras que se suceden y se suceden, desde dentro de sí mismo, el libro […]
Charles Baudelaire (1821 – 1867). «El pintor de la vida moderna»
Por Teresa R. Hage Le peintre de la vie moderne [1863] Charles Baudelaire I. Lo bello, la moda y la felicidad Hay en el mundo, incluso en el mundo de los artistas, personas que van al museo del Louvre, pasan rápidamente, y sin concederles una mirada, ante una multitud de cuadros muy […]
‘La Villa de los Papiros’: Así eran las bibliotecas en la Antigüedad
La Casa del Lector, en Madrid, se convertirá el próximo mes de octubre en el hogar de la biblioteca de la Antigüedad clásica más importante que ha llegado casi intacta a nuestros días. En sus salas acogerá la muestra ‘La Villa de los Papiros’, que albergará algunos de los objetos más valiosos recogidos tras el […]
Felipe Benítez Reyes: “Creo que la escritura debe conservar su componente irrenunciable de aventura”.
Por Teresa R. Hage Felipe Benítez Reyes (Rota, 1960) es una de las voces más representativas de la literatura contemporánea. Autor de una obra prolífica y versátil que abarca la poesía, la novela, el relato corto, el ensayo, el cuento infantil y el artículo de opinión, es, además, uno de los escritores más galardonados […]
Pío Caro-Baroja Jaureguialzo: «He tenido la suerte de convivir con unos personajes extraordinarios»
Por Teresa R. Hage En 1917, Rafael Caro Raggio, cuñado de Pío Baroja, funda la editorial que lleva su nombre y comienza a publicar las obras del célebre escritor. La editorial se convierte en pocos años en un próspero negocio. Ya en el catálogo de 1929, con portada de Juan Basilio y caricaturas de […]
