Alejandro Zambra: jugar el juego
Por José de María Romero Barea Se dibujan lentos cuadros de movimiento que retratan estados de tensión psíquica. En la sección I, “Término excluido”, se nos insta a “marcar la opción que corresponda a la palabra cuyo sentido no tenga relación ni con el enunciado ni con las demás palabras”. Así, el término “Facsímil” […]
Balzac: un artista destrozado por sus sueños
Por José de María Romero Barea Se puede ser conservador y empezar a leer la selección de cuentos por el primero, “La bolsa”, o comenzar al azar y comprobar la extraordinaria destreza con la que se construyen las tramas en relatos como “Sarrasine” o “El verdugo”. La variedad de tonos y registros sorprende. En […]
Balzac: esplendor y miseria
Por José de María Romero Barea “El mes de septiembre de 1835, una de las más ricas herederas del faubourg Saint-Germain, la señorita del Rouvre, hija única del marqués del Rouvre, contrajo matrimonio con el conde Adam Mitgislas Laginski, joven polaco proscrito” (p. 309). Así comienza la novela La amante imaginaria. En ella, […]
George Egerton: la atracción más dulce, la más fatídica
Por José de María Romero Barea Pseudónimo de María Chavelita Dunne, George Egerton es considerada una de las escritoras que ayudaron a dar forma al concepto de la Nueva Mujer. Su primera colección de cuentos, Tónicas (1893), la propulsó a una efímera popularidad. Ha sido reconocido como un libro pionero en la causa feminista, […]
Maurizio Cucchi: el consuelo del paisaje
Por José de María Romero Barea El narrador del poema no puede seguir adelante. Tampoco se resiste a ello. El lugar sustituye al mito. La vicisitud se torna existencia: “En el fondo es posible desnudarse / también en presencia de terceros” (p. 25). El autor tradicional desaparece. El discurso se apoya en las transiciones, las […]
Concerto Solli: pagos en vísceras
Por José de María Romero Barea “Éramos ángeles heridos que ya no recordaban cómo era el rostro de Dios; yoes débiles y difusos; receptáculos vacíos hechos a la medida de una economía que necesitaba vender algo nuevo cada año, cada mes, cada día. No sabíamos nada y por eso corríamos de un lado para […]
Marzo 10, NY: luz en otra luz
Por José de María Romero Barea En el poema “Marzo 10, NY” de la poeta y traductora mexicana Jeannette L. Clariond, la vida es movimiento, la carne realidad, el aire imaginación. Las imágenes del pintor y artista gráfico radicado en Barcelona Víctor Ramírez (Chile, 1950) transcriben los poemas de Clariond. El volumen se centra en […]
Hölderlin: poetas en tiempo de penuria
Por José de María Romero Barea El movimiento romántico se asocia a la juventud, el amor, la amistad, el conflicto generacional, la paz mundial y el inflexible egoísmo, la apreciación renovada por los clásicos, la filosofía idealista, la revolución, la espiritualidad y la muerte de la religión, un voluble interés por el mundo interior y […]
La religión de las mujeres es el amor
Por José de María Romero Barea En El burlador de Sevilla (Vaso Roto, Teatro, 2014), Derek Walcott despliega todo su arte para adaptar a su situación y la de sus contemporáneos el lenguaje y la cultura hispánicas del siglo XVII, pero manteniendo una radical originalidad e independencia. La sensibilidad de Walcott para el ritmo, el […]
Voces y bocetos: canciones en lengua desconocida
Por José de María Romero Barea El reducido corpus literario de la autora inglesa de origen irlandés Ella D’Arcy (1857 – 1937) es notable por su experimentación, su novedoso tratamiento del estilo y su opresivo, claustrofóbico mundo de ficción. El relato “La elegía” (1895) logra crear una vívida imagen del músico Emil Schoenemann, un joven […]
El Fiord: salimos en manifestación
Por José de María Romero Barea Glosario marciano, término arcano, metástasis de la lengua, El Fiord (1969, Ediciones Sin Fin, Barcelona, 2014. Ensayo introductorio de Ignacio Echevarría) es la crónica del ocaso de una época y una convulsa reevaluación de valores. En apenas treinta páginas, Osvaldo Lamborghini (Buenos Aires, Argentina, 1940 – Barcelona, 1985), […]
Ave Soul: ser, estar y luchar
Por José de María Romero Barea La poesía no debe ser escrita, sino vivida. Un poeta abjura de toda literatura que derive su legitimidad de fuentes externas, ya sean el Estado o el arbitrio voluble de la opinión pública. Jorge Pimentel (Lima, 1944) es un poeta así. Por ello, la edición definitiva, revisada y aumentada […]
